Episode 311 “Bouncing Back”
Agents of S.H.I.E.L.D. returns with an introduction of a new member of the team, after she steals guns and runs afoul of the police in Colombia. Only things are not what they seem. The team and Yo-Yo Rodriguez have to learn how to work together, while Fitz and Simmons have to re-learn how to build the relationship they once had.
Meanwhile, Hive-Ward is slowly gaining strength, and Malick may suddenly find that he’s got more than he bargained for.
The panel: Maia Ades, Kathryn Sanders, Dan Handley, Timothy Harvey, Jason Hunt